認識の甘さを爆破した上で、回答します。 

「関係を終わらせたい」とありますが、対処すべきは「ピーチさんの恋心」だけ。彼らにとって「終わらせる恋愛」はありません。ピーチさんは恋愛対象ではないし、結婚を考える相手でもありません。彼らにとって恋愛は始まってすらいません。

「これまで見ていなかったキツイ現実をきちんと見る」「物理遮断（連絡先はブロックした上で消去）」「ひどいことをされたと自覚する」「自分のためにちゃんと怒る」ことです。これほどまでにひどい扱いを「恋愛」としてカウントしてしまっている限り、同じことを繰り返すでしょう。もう一度ハッキリ言いますが、2人の男の関係は、結婚にはつながらない「自分だけが恋愛だと思っているもの」です。しがみつく対象が絶望的なまでに間違っています。

ピーチさんにももちろん悪いところはありますが、「自分のために怒る」ことは、マヒした感覚を取り戻すために有効です。それに、自分のためにちゃんと怒って、自分を守れるようにならないと、自分を雑に扱う男ばかりを引き寄せ続けます。「1人に夢中になる恋愛」をしたいなら、チン妖怪どもが寄ってこないようにブロック力を上げましょう。すべてはそこからです。